Pro výsadbu keřů je třeba vyhloubit jámu v šířce odpovídající nejméně 1,5-ti násobku průměru kořenového systému nebo kořenového balu. Jáma by měla mít miskovitý tvar, šířka v horní části musí být nejméně dvojnásobkem průměru kořenového systému nebo balu. Dno jámy se musí zkypřit. Vykopaná půda se ukládá a kvalitnější část se použije na zasypání kořenového systému.

Před výsadbou je potřeba ošetřit kořenový systém - zakrácení dlouhých kořenů, obnovení řezu na všech hlavních kořenech, odstranění poškozených kořenů a všech zaschlých částí až do živé tkáně. Rovnoměrně ke zkrácení kořenového systému je nutno zkrátit i nadzemní část (větve). Ta se musí prosvětlit a odstraní se veškeré poškozené větve a větvičky.

Kořenový krček po zasázení musí zůstat v úrovni okolního terénu. Po výsadbě se vždy musí provést zálivka a zamulčování.

Zálivka v 1. roce 8x 20l/m2 (s ohledem na průběh počasí), v dalších 3 letech 1x za 14 dní v suchém období a před zimním obdobím, v dalších letech dle potřeby v suchém období.

Tento druh preferuje mírně kyselé půdy, toleruje však i kyselejší půdy, stejně jako mírně zásadité. Půda by měla být dostatečně zásobená vláhou.

Je to poměrně nenáročný druh, dobře roste jak na slunném stanovišti, tak v zástinu.

U stromů je důležité provádět výchovný řez po dobu 3 let (hlavně s ohledem na průběžný terminál – terminál se nezakracuje). Řez by se měl provádět za pomoci odborné firmy.

Javor okrouhlolistý můžeme tvarovat pomocí řezu koncem podzimu nebo počátkem zimy.